談往日堤岸華僑的故事之二

談往日堤岸華僑的故事之二

競投燈籠晚宴，凡投到「婆廟」燈籠之商店行號．第二天，全西堤（西貢與堤岸）知曉．因為堤岸華文報紙爭向報導之緣故．

問陳秉堂老先生當時堤岸華人的報紙行情與發展如何呢？他說當時他還年青，1930年左右，華人報紙沒有多少人看．因為文盲人多，識字人少．「文化水平不高與知識份子不多的原因．同時大家僅顧三餐溫飽，讀書達理次之．」

陳老先生回憶說：「報館工作同仁大家幾乎都在做義工，文化事業那時不值錢，酬勞只在報紙賣到廣告時候獲得一、兩餐飲茶；燒賣、點心、蝦餃而已」

1930年，華文報紙沒銷路，一份報紙每日頂多僅賣到100份左右．後來中日戰爭，日本軍閥侵略中國，收音機，新聞傳開來，大家才開始注意到老家，故鄉動態消息．報紙銷量增加每天可賣到500至600份．

「增加五到六倍之銷售量．」陳老先生說：「有一陳年老舊但是英勇非凡的故事，在此也該提一提，讓後輩能了解．那個時代寄人籬下西堤華人的愛國情操時時刻刻存在．

那是中日戰爭時期，日本軍閥侵略佔領東北，攻台兒庄．日本軍閥宣佈給世界知道，僅六個小時就可拿下台兒庄，迫近北京的如意算盤．但是攻打許久日本軍閥無法如意以償，超過六個鐘頭的大話仍未攻下．那時日本軍閥的軍隊上萬人．而死守在台兒庄僅三、四百國軍軍人．報館同仁下午六點鐘收到電報知曉國軍健兒仍守住台兒庄．愛國情操心中趨起，非常興奮，意志高昂，步出報館機房，跑去街市買了數十串鞭砲竹來表達心中之情誼．霹靂巴啦響起！轉眼之間，由西貢開始，左右鄰舍也放了，大家互相告吉，興奮得很．放鞭砲，放鞭炮去！炮響，連銷反應的鞭砲放到遠在五公里外的堤岸，接著也一起放鞭炮，非常熱鬧，心中非常舒暢．

物極必反，日本軍閥的領事館知道後，向法國人表示不滿，說要追究責任．法國殖民地政府人員問道到底誰帶頭燃燒起鞭砲．最後一根線一根線的追蹤查訪，查到了「新聞報」的社長，日本軍閥建議將社長「充軍」．法國人不肯，回答說愛國情操誰人都有，誰都愛自己國家民族，頂多燃燒鞭炮擾亂安寧，罰款而已，罰了五百元，不了了之．後來社長先生也不幹了．「新聞報」改為「公論報」．

「我就是在「公論報」那時出身的記者．」陳老先生說：「那時才二十幾初出頭的年青伙子而已．」

越南堤岸、西貢華人是保守，且守舊的傳統，早年文化水平也不高．抗戰時期，日本軍閥快要投降前後．因戰亂，中國文人，知識份子，讀書人跑到越南特別多，他們開私塾，辦學校，將越南學習華文風氣大大提高．

早期華人為了不忘自己的根，努力讓子女學好華文．華人移居在一個小小的鄉下Baria，周圍方方塊的街市，全鄉不到三、四十戶的華人，他們也建立華文學校讓子女有機會認識中文，馮喜先生回憶說：「早年的Baria僑社公家已經有了四間房子出租，僅出租三間，一間成立中文學校．我家大佬建議如此做．然後到西貢堤岸找兩位老師（剛好是夫婦二人）回來Baria教導華人兒女中文，課程也有體育，歌唱，美術，算術，國語等等．學校當時也有十幾二十位學生．老師薪水由商家支持，補助，學費也只是象徵性的．」

「學校則組織學校董事來管理，課程怎樣教由老師全權教之，校董偶而看一看學生反應及吸收進度而已．」馮老先生回憶．
 

一九五四年，北越的華人，原從中國移居的也紛紛南下謀生及發展．（越南南部是魚米之鄉）．堤岸西貢華人子弟的中文程度提到高峰．華人當時辦的學校如天主教，為紀念雷鳴遠神父辦的鳴遠中學，（早期前身是自由太平洋中學），耀漢中學，聖心小學．另外，還有知用中學，英德中學，啟智中學，福德學校，穗城中學，越秀中學，林威廉英文中學．後期還有廣雅中學，明德大學也設立中文系等等．那時期的堤岸西貢華文學校是最茂盛時期的了．中文文化水平那時在東南亞來比也算數一數二的，目前在澳洲從事新聞工作的朋友，寫作的著名作家詩人或辦報紙的老板，不少當時是以曾參加過堤岸華文工作經驗．

陳老先生回憶到了「公論報」之後，受社長先生之命，要提高銷售量，開始策劃起來．因為他在中法中學讀書時期同學多，同學不少在南部六省．於是他先開六省市場，一、二年的時間，銷售量提起來了．就全國每天可賣到九千份報紙，「破了當時堤岸華文報紙在越南銷售量的記錄．」陳老先生如此說．

越南戰爭期間，戰爭使人性彎曲、歪七扭八，人心不古，不是人人都潔身自愛，自重自立的．守著忠孝節義，知廉恥的人也少了．貪小便宜，將公作私，住公家的廉租房子便宜地也不肯繳交租金的人多存在的．

「早年就有二位僑領拿公家的銀錢去買房子，土地，登記自己的名字，將之押給銀行借貸錢銀做生意去．」陳老先生如此說．「大家發現，校正之，他們也知錯能改．後來改登記為公家名義．後來堤岸西貢華人社團紛紛註冊為公有，私人不得擅之應用公物變為己有．因此華人己經知道註冊的重要性．」陳老先生回憶那樣說．

越戰時，越南就是自由資本主義與共產主義彼此劇烈對抗鬥爭的地方．受苦受難是了弱小民族、國家，越南是也．越南的華人（不管是堤岸西貢的或河內、海防的）也不例外墜入旋渦之中．表面上戰爭是由南越與北越（加上「南解」）操刀動搶在打．串插其間是國、共兩黨，在海外（堤岸、西貢）鬥爭短兵相接的地方．

鬥爭方法，離不開傳統革命爆力血腥的拿手主軸戲．用槍械，手榴彈，暗殺手段，彼此互相殘殺惡烈的對待．血案頻頻發生，親者痛仇者快，人間悲劇．那是越戰時期的堤岸、西貢．

直到一九七五年，越共統一越南為止．贏了戰爭的人而失去了民心，逃亡海外的政權，輸了戰爭也失了人民．留下來的南越舊政府官員勞改及逃亡，越南人民更淪為海上難民．

堤岸西貢華人精英，不少紛紛逃難避「秦」，堤岸西貢暗淡下來，往日的繁榮華麗好久已不在，堤岸西貢風釆從此不再，跑出來的華人，老的己老矣，年少的也成年．在美國、澳洲、法國、加拿大等地努力想建立起他們心目中往日堤岸及西貢風釆，彌補心中的遺失，是否可能？是否沿木求魚呢？「不得而知，時間不停的流，己經二十六年了，破壞容易，建立需要很長的時間呀！」馮喜老先生如此說．

回想西貢，堤岸華人在越南建立的僑社與美好家園，不是一、二十年，而是一、二百年的光景，與流下不少的血汗和淚珠．

今天我們立地南澳．越南華人到此也僅二十六年左右，時間還是很短，目前環境也不像往日的堤岸．對西方社會的少認知，語言上的困難、阻礙，時常存在我們面前．還好澳洲是多元文化的社會，匯入主流社會，及可保留自己優秀文化傳統是可能的．目前社團的領袖，不少人僅看到二年、四年的計劃，遠一點的十年、二十年的藍圖仍沒見到之形成，甚至五十年南澳華人的社團怎樣也沒有人敢去設想．

以上三位老人家的經驗與往日的僑社故事，堤岸西貢社團的興起末落，呈現在我們眼前，一定不是全景全貌．而年是部份的街角．但是主要的精神永遠存在的就是有錢出錢，有力出力，同心合力為僑社社團（公家）謀福利，尊敬老人，照顧年幼．做領導據有魄力，出錢出力，任勞任怨，廉潔，公正，數目分明．不得假公濟私，不支車馬費，不買小報大．否則做領導是要不得的．人們看在眼裡記在心頭，僑社的人對那些領導是卑視及垂罵的，永遠不得翻身．

(完)/  南澳時報/潘家發

Posted in: 西貢與堤岸，公論報，堤岸，西貢，南解，潘家發，南澳時報