胡文五 ：一個越南船民成功的故事

胡文五  ：一個越南船民成功的故事

 九月二十七日下午一時半，南澳時報采訪小組到訪阿德雷德的郊區維吉利亞Vｉｒｇｉｎiａ，南澳的農業果園基地，面對那片廣大平闊的土地，見到那裡果園、農民、人們，報道亞洲人，特別是越南船民在維吉利亞成家立業的故事。

  今次我們報導維吉利亞種植果菜的胡文五( Ho Van Nam )先生與他的家人，一個越南船民家庭來到澳洲南澳，他如何買田買房子，開發農場，重建家園及他們成功的故事。

  胡文五先生，越南南部ＢacＬieu人，六十四歲。住在維吉利亞的越南農民都叫他為賣菜的五哥，他是八十年代由阿德雷德搬入維吉利亞農業果園區，從事農業種植早期的幾個越南人。今天見到他的家產，就有５３英畝農場土地果菜,用走就要走將近半天。目前，他的成就是越南船民在維吉利亞農業地區數一數二的了。

  胡文五先生穿著普普通通，走在馬路上如一般人那樣，沒有特別。但是跟他交談後，發現在他那藏著一個農民克苦耐勞的內涵，努力不停工作，創業，又敢領先，敢嘗試的精神，同時懂得向下扎根，認真地去做事，與向上發展的力量。認識他十幾年的朋友說:“他人老實,有一說一,不喜歡說假話,或誇大事實的話。”

  胡文五先生是越南南部尾段一個省份沿海捕魚的中小型生意人，家裡有五條出海捕魚的船。一九七五年後，越共進城，越南統一，他自己與生意也遭到影響。越共送給他一頂為美國ＣＩＡ工作的帽子及與一頂為前南越政府太親近的帽子，就捉他入獄，美其名曰勞動改造（其實共產黨是要沒收他五條捕魚的船），一關就關了二年多，（胡文五太太在旁說正確是二年三個月十三天！）。在勞改營真正的是人間地獄,吃苦,還是吃苦!每天不停地勞動,吃得奇少,營養不足,體弱如柴,皮包骨頭,後來他被外放調到負責種菜的工作,挑水,施肥,平均每天要挑六十擔,約2400公升的水,管理共產黨公家的菜園。因為有了在共產黨勞改種菜那樣的經驗, 胡文五先生後來才立志做起種植果菜農業方面發展的事業。他開玩笑似地說:“也是共產黨的功勞啊。”

  問他目前是否有新的投資,他說我們農場裡去年開始嘗試種水柿（persimmon）, 在10畝地,下了三千棵的水柿, 也許一或二年之後可有收成。看一看試驗結果如何，也許將開向一個新的市場,新的農業方向。他一邊走一邊帶我們看他另外一塊十畝地的農場,一棵一棵排著水柿的樹在風中不停地搖擺,樹枝細嫩,青綠色的被種滿在大地上,攝影記者不停地拍攝可愛的特寫鏡頭,見到胡文五先生的成功及四周農場的生活,真令人向往!

真的,生活是勞苦耕耘及等待收成的喜悅。

  被問，如何逃離越南忘命出海呢，他說那時被放出來之後，一直有意舉家逃亡的信念，胡先生自己懂得駕駛船隻，航海知識也有。１９７９年全家出走，船上載水與食物約滿４００多人一起逃亡。長２２米，寬４米的船二天一夜就到了馬來西亞，在難民營一年，１９８０年後定居南澳的阿德雷德。

  想起二十年前剛來時的往事，他說：”帶來的袋子几乎沒錢，不懂得英文，又不識字，開始僅靠政府救濟，家裡有九個孩子（六個女，三個男，）孩子要上學，吃的，喝的，穿的，用的，樣樣都短缺，感到自己無力 ”。 胡先生不停地想，（那時後才４４歲），下半生怎麼過呢？心裡如刀割那樣痛，經濟財源問題不停地困擾著他,不能下半生坐視時間留走, 坐領救濟金。

  我們問他:”您目前的財富與土地，主要的動力是什使您這樣做？您認為做農業能成功是什麼因素呢？”

  胡文五先生說由於八十年代維吉利亞沒有多少亞洲人，特別沒有多少是越南人，柬埔寨人，華人，種植或種果園，因此胡文五先生就有了生機，開闢新機會，加上自己勤勞工作，節儉省用，九個孩子也是主要的勞動力。他們幫胡文五很多的忙，除了勞力及向外的英文溝通能力，加上八十年代果園的价格較穩定，利潤較目前高。他說好的果菜一定要時常照顧它，施肥，勤勞，除蟲，及好的種子。

５３英畝的大地，目前由九個孩子自己去管理，耕種及開發Melbourne的市場,將胡先生的事業發展更高更大。

說到南澳政府農業部是否有什麼樣的對維吉利亞農民的支持，胡文五先生說大致上說是沒有。市場是自由，是開放的。例如二年前的暴雨和冰雹，胡文五先生的農場損失了將近百分之六十，別的農家不少人也損失慘重。資金短少得可憐，不少人債台高築，或借貸過日，或關門大吉。政府農業部，銀行或農會，也沒有一點的幫助，一些一些都得靠自己，如果這種事情天災發生的話，政府能支援幫助，肯定維吉利亞的農民會做得更好，維吉利亞農業果園地發展會更快，農民他們的將來會更明亮，更千紫萬紅！

  感謝所有朋友參與這次訪問, 我們企望與祝福他們成功。

南澳時報/潘家發

Posted in: 維吉利亞Vｉｒｇｉｎiａ,ＢacＬieu人