網路利器 披荊斬棘

163移民系列 六  網路利器 披荊斬棘

子曰：“工欲善其事，必先利其器。”（出自《論語》）。許多商業移民苦於在南澳找不到商機，想儘快投入生意又無從入手。如今信息技術如此發達，您足不出戶也能掌控天下事，想要瞭解澳洲商業情況和政策資訊，網路就是最好的一件利器。

網路時代，很多資訊都可以直接從網路獲得。尤其在澳洲，政府部門和行業機構都非常重視網站的建設，在他們的網站上能夠找到絕大多數的政策信息，項目和生意轉讓信息也可以在網上查詢。在網路上能學到經營生意的方法，瞭解法律政策，清楚市場需求，也可以通過個行業協會網站，瞭解行業狀況。

*網站翻譯工具*

很多163投資移民朋友對我說，“我也知道網上有很多資訊可以幫助我們瞭解澳洲商業環境和投資機會。但是，網站都是英文的，我看不懂呀!”

筆者在此向讀者隆重推出一項克服這個困難的“利器”——Google網站翻譯工具。Google翻譯工具可以讓所有的英文網頁瞬間變成全中文網站，這種新翻譯技術可以給大家閱讀英文網站帶來幫助。怎麼使用這個工具呢？這個話題過多涉及電腦技術，好像不適合在移民版面談論，我在本期報紙第17版《電腦與生意》專欄為您詳細介紹。

*網站面面觀*

解決了語言帶來的障礙，接下來為您介紹哪些網站對您在澳經營生意有所幫助。

貿易和經濟發展部（Department of Trade and Economic Development）是南澳政府主管經濟和行業發展的部門，要對南澳各行業有所瞭解，可以先對DTED的網站流覽一下。網址： www.southaustralia.biz。

在這個網站中，您幾乎可以找到所有在南澳運作生意所需的知識。您生意需要什麼執照？怎樣註冊生意名稱？生意所有者的權利和義務？如何購買生意？如何簽訂合同？如何購買連鎖店生意？這些問題在這個網站都有解答。尤其一些政策方面諮詢以及市場狀況分析都可以找到。

做貿易的人可以看看澳洲聯邦政府外交事務和貿易部(Department of Foreign Affairs and Trade)下屬的網站www.austrade.gov.au，這個網站就像是一本官房的教科書，教您在澳洲如何完成出口貿易，內容包括：

l  出口生意準備工作

l  出口策略

l  市場調研

l  風險管理

l  貸款支持

l  法律問題

如果想找生意可以到www.seekcommercial.com.au 看看，這個網站包含了澳洲各地區不同行業的生意出售資訊。可以按地區、行業和投資額度進行查詢，也有很多連鎖店經營資訊。比如您打算開一個7-Eleven的便利店，可以到連鎖店（Franchisor directory）目錄下，找到7-Eleven連鎖經營的相關要求，培訓計畫，以及有哪些7-Eleven便利店正在出售，價格多少。

如果您想要投資或參與南澳的大型項目建設，可以到網站www.majorprojects.sa.gov.au詳細瞭解。可根據不同行業查詢項目內容、進展情況，以及項目負責人的聯繫方式。比如，您對南澳採礦業感興趣，可以在這找到南澳有哪些地區正在進行礦產開發項目，項目由哪家公司負責，何種礦產資源正待開發，是否需要投資等。

如果您對澳洲的小生意感興趣，又不知道如何開展。建議您去www.smallbusiness.gov.au看一看。這個網站對您開展小生意進行一步步地指導，介紹如何註冊生意？怎樣為生意上保險？怎樣上稅？如何制定商業計劃？這些開展小生意必備的知識，

從事哪個行業，最好先到相關行業網站了解一下。比如，很多163移民從事葡萄酒出口生意，可以到www.wineaustralia.com了解從事葡萄酒出口貿易需要的執照和稅收信息。在投入之前，先為自己做個評估，確定有能力進入這個行業。

許多做出口貿易的163移民都認為：南澳只有葡萄酒和羊毛可以出口。真的是這樣嗎？到www.exportsa.sa.gov.au 逛逛，會發現這裏的出口產品資料庫非常龐大，南澳各類出口商品資訊應有盡有，也許不經意閒就發現了新的貿易機會。

Business SA的網站www.business-sa.com，對南澳各類生意都提供行業協助。近期還推出移民促進產業增長計畫，幫助新到南澳的商務移民尋找商業項目，查找出口資料，尋找投資機會。該計畫由南澳工商總會支持，通過網站www.businessmigration-sa.com為商業移民和南澳業界搭建資訊共用平臺。

如果您打算在網路上進行電子商務，可以到澳洲資訊產業部門（DCITA）網站www.e-businessguide.gov.au，一步一步教授您如何進行電子商務運作。提供電子商務線上培訓課程，而且課程是免費的。

一口氣介紹了這麽多在南澳從事商業活動所需要的網站，不知讀者是否覺得無從入手。我想這麽多網站無非分爲兩類，一類是提供政策面咨詢和經營過程指導的網站，在您剛剛入行時肯定要先作了解，相關行業新聞也讓您對行業發展狀況有所認識。另一類是提供生意機會的網站，通過網絡幫您找到想要購買的生意或投資機會。抓住這兩點，您就能將網絡化爲您生意場上的一把“利器”，用其為您披荊斬棘，開出一條金光大道。

南澳時報/王鵬

Posted in: 163移民系列 ，貿易和經濟發展部，澳洲資訊產業部門，